Tillväxten i Kinas tillverkningsindustri kyldes mer än väntat i oktober i strid med strängare föroreningsregler som tvingar många stålverk, smältverk och fabriker att begränsa produktionen över vintern.
Samtidigt som det fortfarande var lätt i expansivt territorium uppvisade Kinas månatliga officiella fabriksundersökning också oväntat svaghet i nya exportorder, som förväntades hämta upp i toppsäsongen i slutet av slutet.
Uppgifterna ger globala investerare sin första inblick i affärsvillkoren i Kina i början av fjärde kvartalet, med regeringens straffande krig mot smog vilket ökar osäkerheten i tidig tecken på en avmattning i världens näst största ekonomi.
"Några regioner intensifierade förorenings kontroller denna månad, med företag som anpassar, stoppar eller störande produktion," sade National Bureau of Statistics Zhao Qinghe i kommentarer publicerade med uppgifterna.
Zhao sa att aktiviteten i energiintensiva och förorenande industrier avtog i oktober, medan avancerad tillverkning och konsumtionsrelaterad tillverkning fortsatte att växa.
Det officiella inköpschefindexet (PMI) som släpptes tisdagen föll till 51,6 i oktober, från 52,4 i september, vilket var det starkaste på över fem år.
Det var den svagaste behandlingen på tre månader, men var fortfarande över 50-poängen som skiljer tillväxten från sammandragning varje månad.
Analytiker som undersöktes av Reuters hade förutsagt att PMI skulle minska något till 52,0, men ändå peka på den 15: e raka månadens expansion.
Kinas ekonomi har uppskattat en bättre än förväntad tillväxt på nästan 6,9 procent under de första nio månaderna i år, och uppstod till stor del av en återhämtning inom tillverknings- och industrisektorn tack vare starka offentliga infrastrukturutgifter, en robust fastighetsmarknad och oväntad exportstyrka .
Vinsten för landets industriella kraftverk ökade med 27,7 procent i september, mest på nästan sex år, eftersom miljöinspektioner och starten av anläggningsavslutningar i smogskydda norra provinser gav upphov till rädsla för brist på utbud och sända priser på färdiga varor som stål och koppar kraftigt högre.
Den senaste undersökningen visade dock att ingångsprisvinsterna avtog avsevärt i oktober, med avläsningen på 63,4 jämfört med 68,4 i september och den svagaste sedan juli.
En separat PMI för stålindustrin visade att råvarupriserna föll kraftigt i oktober efter starka vinster de senaste månaderna.
Produkternas prisvinster minskade också, vilket återspeglar oro för att högre råvarupriser inte har sänkts till högre priser och vinstmarginaler för industrier i senare led.
Priserna på ståltillverkning råvaror som järnmalm och kokskol har börjat dyka på rädsla för att vinterns utjämningstryck kommer att leda till en försörjningsgluta, väga på gruvföretag och globala råvarupriser. [JÄRNMALM/]
Mer stringenta restriktioner för stålproduktionen väntas i november, eftersom tillverkare i 28 städer i norra Kina har blivit ombedda att stagga produktionen för att minska utsläppen.
Kostnaden för blå himmel
De senaste föroreningarna läggs på toppen av de pågående regeringens ansträngningar att trimma upp och uppgradera Kinas uppblåsta industrisektor genom att stänga av föråldrad kapacitet, vilket också har bidragit till att stödja producentpriserna.
Nedgången i PMI var "sannolikt på grund av störningar av industriell verksamhet i nordöstra Kina som en följd av den pågående miljöpåverkan, liksom mjukare investeringsutgifter som svar på långsammare kredittillväxt och avveckling av finansiellt stöd från partiets kongress" sade ekonomi för ekonomi i Kina, Julian Evans-Pritchard.
"Vi förutser ytterligare svaghet under de kommande månaderna."
En delläsning för produktionen sjönk till 53,4 i oktober från 54,7 föregående månad, fortfarande solid men matchande den svagaste tillväxten under de senaste sju månaderna.
Vid Kinas nyligen avslutade kommunistpartiets kongress sade president Xi Jinping att landet skulle driva högkvalitativ tillväxt över snabbväxthöjning och stärka en pant för att vinna kriget mot föroreningar och klämma fast på mer riskfyllda typer av utlåning.
Men analytiker är osäkra om regeringen skulle mäta risken för markant långsammare ekonomiska tillväxtnivåer utan att tillgripa nya stimulansåtgärder, som myndigheterna har gjort tidigare.
KYLDNING
Den officiella undersökningen pekade på kylbehov i hemlandet och utomlands. Exportvolymen ökade nästan, och var den svagaste sedan december, medan importen också saktade, även om de var kvar på ett expansivt territorium.
Stora företag, många statsägda, fortsatte att överträffa på bekostnad av små och medelstora företag, med medelstora företag som störst i oktober.
"Den lägre PMI innebär en viss försening i (ekonomisk) tillväxtmoment i oktober efter en stark september," sa ekonomer på Nomura i en notering. "Vi hävdar att vår prognos för reala BNP-tillväxt sjönk ytterligare till 6,6 procent från år till år under fjärde kvartalet från 6,8 procent i tredje kvartalet."
Tillväxten i Kinas tjänstesektor lättade också i oktober, men fortsatte att visa en stark expansion, visade en systerundersökning, vilket tyder på att det kan kompensera mycket för downdraften från ångkokten i tillverkningen.
Det officiella inköpschefindexet för PMI (PMI) föll till 54,3 från 55,4 i september, vilket var den starkaste behandlingen sedan maj 2014.
En delavläsning för byggsektorn föll till 58,5 från 61,1 i september.
Tjänstesektorn står för över hälften av Kinas ekonomi, med stigande löner som ger de kinesiska konsumenterna mer utgifterskraft.
Sysselsättningssituationen i både tillverknings- och tjänstesektorn försämrades i oktober, med företag över hela ekonomin kasta personalen i snabbare takt, visade data.





